平易近人 (píng yì jìn rén) — (chengyu, di una persona, specialmente in una posizione superiore) amabile e accessibile; facile da avvicinare
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) per qualcuno in una posizione elevata che è caloroso e facile con cui parlare — sottolinea il contrasto tra status e umiltà, spesso usato per lodare leader, esperti o insegnanti.
idiom
(chengyu, di una persona, specialmente in una posizione superiore) amabile e accessibilefacile da avvicinare
Examples
- 平易近人，。Wǒ men de jīng lǐ fēi cháng píng yì jìn rén, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.Il nostro manager è molto alla mano; piace a tutti.
- ，平易近人，。Tā suī rán shì dà zhuān jiā, dàn píng yì jìn rén, cóng bù bǎi jià zi.Sebbene sia un grande esperto, è alla mano e non si dà mai arie.
- 平易近人，。Zhè wèi lǎo shī píng yì jìn rén, xué shēng dōu yuàn yì gēn tā shuō xīn lǐ huà.Questo insegnante è affabile; gli studenti sono disposti a parlargli a cuore aperto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.