TongTong通通
Sign in

并驾齐驱 (bìng jià qí qū) — stare al passo l'uno con l'altro; essere alla pari; essere alla stessa altezza

Definition

Un chengyu formale che significa che due o più parti sono alla pari e avanzano alla stessa velocità — usato per concorrenti, nazioni o pari comparabili, non per persone e oggetti.

idiom
stare al passo l'uno con l'altroessere alla pariessere alla stessa altezza

Examples

  • 并驾齐驱。
    Zhè liǎng jiā gōng sī zài jì shù chuàng xīn fāng miàn bìng jià qí qū.
    Queste due aziende procedono al passo l'una con l'altra nell'innovazione tecnologica.
  • ，并驾齐驱。
    Zài bān jí lǐ, xiǎo míng hé xiǎo hóng de chéng jì bìng jià qí qū.
    In classe, i voti di Xiaoming e Xiaohong sono alla pari.
  • ，并驾齐驱。
    Zài rén gōng zhì néng lǐng yù, zhōng měi liǎng guó bìng jià qí qū.
    Nel campo dell'intelligenza artificiale, Cina e Stati Uniti procedono al passo l'uno con l'altro.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.