开诚布公 (kāi chéng bù gōng) — parlare con franchezza e sincerità; comunicazione aperta e onesta
Definizione
Chengyu formale di quattro caratteri che significa parlare apertamente e sinceramente, senza secondi fini. Usalo per discussioni franche o negoziazioni, specialmente per iscritto o in discorsi formali.
locuzione idiomatica
parlare con franchezza e sinceritàcomunicazione aperta e onesta
Esempi
- 开诚布公，。Dà jiā kāi chéng bù gōng dì tán le yí cì, wèn tí hěn kuài jiù jiě jué le.Tutti hanno parlato francamente una volta e il problema è stato risolto rapidamente.
- 开诚布公，。Wǒ men xū yào kāi chéng bù gōng dì gōu tōng, cái néng xiāo chú wù huì.Dobbiamo comunicare apertamente per eliminare gli equivoci.
- 开诚布公。Tā zài huì yì shàng kāi chéng bù gōng dì biǎo dá le zì jǐ de yì jiàn.Alla riunione ha espresso francamente le sue opinioni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.