弃权 (qì quán) — rinunciare a un diritto (legale, formale); astenersi (dal voto)

Definizione

弃权 (qìquán) è un verbo formale usato specificamente in contesti di voto o legali: 'astenersi' o 'rinunciare a un diritto'. A differenza del generale 放弃 ('rinunciare / abbandonare'), 弃权 si riferisce solo alla rinuncia a un voto o a una pretesa.

verbo
rinunciare a un diritto (legale, formale)astenersi (dal voto)

Esempi

  • 弃权
    Zài zǒng tǒng xuǎn jǔ zhōng, tā qì quán le.
    Si è astenuto nelle elezioni presidenziali.
  • 弃权
    Yóu yú gè rén yuán yīn, tā duì zhè cì bǐ sài qì quán le.
    Per motivi personali, si è astenuta da questa competizione.
  • 弃权
    Zài gǔ dōng dà huì shàng, duō shù rén tóu piào, shǎo shù rén qì quán.
    Nell'assemblea degli azionisti, la maggioranza ha votato e la minoranza si è astenuta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.