引以为荣 (yǐn yǐ wéi róng) — considerare un grande onore; ritenere un onore

Definizione

Un chengyu usato per dire che si considera qualcosa un grande onore o motivo di orgoglio — spesso per risultati personali, la propria squadra o il proprio retaggio.

locuzione idiomatica
considerare un grande onoreritenere un onore

Esempi

  • 引以为荣
    Tā wèi zì jǐ néng cān jiā zhè cì bǐ sài ér yǐn yǐ wéi róng.
    Considera un grande onore poter partecipare a questa competizione.
  • 引以为荣
    Wǒ men yǐ zhè yàng de yōu xiù chuán tǒng wèi yǐn yǐ wéi róng.
    Consideriamo un onore avere tradizioni così eccellenti.
  • 引以为荣
    Tā yǐn yǐ wéi róng de bù jǐn jǐn shì zì jǐ de chéng jiù, hái yǒu tuán duì de fù chū.
    Ciò che considera un grande onore non sono solo i suoi successi, ma anche gli sforzi della squadra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.