心安理得 (xīn ān lǐ dé) — avere la coscienza pulita; sentirsi giustificato e senza sensi di colpa
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa sentirsi a proprio agio e giustificato per ciò che si è fatto. Spesso porta una sfumatura leggermente negativa — implica autocompiacimento o compiacenza, non solo una coscienza pulita.
locuzione
avere la coscienza pulitasentirsi giustificato e senza sensi di colpa
Esempi
- ，心安理得。Tā zuò le hǎo shì, suǒ yǐ xīn ān lǐ dé.Ha compiuto una buona azione, quindi ha la coscienza pulita.
- 心安理得。Tā jiē shòu le zhè bǐ qián hòu réng rán xīn ān lǐ dé.Non ha ancora sentito rimorsi dopo aver accettato questa somma di denaro.
- ，心安理得。Zhǐ yào nǐ duì de qǐ zì jǐ de liáng xīn, jiù néng xīn ān lǐ dé.Finché sei fedele alla tua coscienza, puoi avere pace mentale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.