TongTong通通
Sign in

心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) — (frase) che tutti i tuoi desideri si avverino (usato come augurio); (frase) vedere i propri desideri realizzati (come affermazione di risultato)

Definition

Espressione fissa usata come augurio, tipo 'che tutti i tuoi desideri si avverino'. Può anche descrivere un risultato quando le speranze di qualcuno si realizzano.

phrase
(frase) che tutti i tuoi desideri si avverino (usato come augurio)(frase) vedere i propri desideri realizzati (come affermazione di risultato)

Examples

  • ，心想事成！
    Xīn nián dào le, zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng!
    È arrivato il nuovo anno; che tutti i tuoi desideri si avverino!
  • ，心想事成。
    Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú xīn xiǎng shì chéng le.
    Con i suoi sforzi, ha finalmente realizzato i suoi desideri.
  • ，心想事成！
    Gōng xǐ nǐ kǎo shàng dà xué, zhēn shì xīn xiǎng shì chéng!
    Congratulazioni per essere entrato all'università — i tuoi desideri si sono davvero avverati!
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set PhrasesGreetings & Politeness

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.