念念不忘 (niàn niàn-bú wàng) — tenere costantemente a mente; non dimenticare mai (chengyu)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa tenere costantemente a mente qualcosa, spesso con un accenno di desiderio persistente o sentimento irrisolto. 记忆犹新 si concentra su un ricordo vivido e fresco di eventi passati; 念念不忘 enfatizza un ricordo continuo e persistente.
phrase
tenere costantemente a mentenon dimenticare mai (chengyu)
Examples
- 念念不忘。Tā duì chū liàn qíng rén yì zhí niàn niàn-bú wàng.Non ha mai smesso di pensare al suo primo amore.
- ，念念不忘。Nà cì shī bài de jiào xùn, wǒ niàn niàn-bú wàng.Non dimenticherò mai la lezione di quel fallimento.
- 念念不忘。Tā niàn niàn-bú wàng mǔ qīn lín zhōng qián de dīng zhǔ.Ricorda costantemente le ultime istruzioni di sua madre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.