怨声载道 (yuàn shēng zài dào) — (chengyu) le lamentele si sentono ovunque; malcontento diffuso
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa che lamentele e rimostranze si sentono ovunque — il malcontento pubblico è diffuso, spesso a causa di politiche ingiuste o cattiva gestione.
idiom
(chengyu) le lamentele si sentono ovunquemalcontento diffuso
Examples
- ，怨声载道。Yóu yú wù jià shàng zhǎng, lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào.A causa dell'aumento dei prezzi, le lamentele della gente comune si sentono ovunque.
- ，怨声载道。Gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, yuán gōng men yuàn shēng zài dào.La gestione dell'azienda è caotica e i dipendenti sono pieni di lamentele.
- ，怨声载道。Chāi qiān zhèng cè bù gōng, dāng dì jū mín yuàn shēng zài dào.La politica di ricollocazione è ingiusta; i residenti locali esprimono rimostranze ovunque.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.