总算 (zǒng suàn) — finalmente; alla fine; tutto sommato; nel complesso; dopotutto
Definizione
总算 ha due usi distinti: 'finalmente, alla fine' (spesso dopo una lunga attesa, simile a 终于), e 'dopotutto / tutto sommato' per riassumere una situazione (vicino a 毕竟).
adverb
finalmentealla finetutto sommatonel complessodopotutto
Esempi
- 总算。Wǒ zǒng suàn zhǎo dào nà fèn gōng zuò le.Finalmente ho trovato quel lavoro.
- 总算，。Tā zǒng suàn lái le, ràng wǒ men děng le bàn gè xiǎo shí.Finalmente è arrivato, facendoci aspettare mezz'ora.
- ，总算。Tā suī rán shì wài guó rén, dàn zǒng suàn huì shuō yì diǎn zhōng wén.Anche se è straniero, dopotutto sa parlare un po' di cinese.
Grammatica
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.