情投意合 (qíng tóu yì hé) — (chengyu (espressione idiomatica)) andare d'accordo perfettamente, essere anime affini, essere perfettamente compatibili
Definition
Un'espressione idiomatica per due persone i cui sentimenti e idee si incastrano perfettamente — anime affini. Usato per amicizie, relazioni o partner che sono profondamente in sintonia.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) andare d'accordo perfettamenteessere anime affiniessere perfettamente compatibili
Examples
- 情投意合，。Tā men liǎng gè rén rèn shi bù jiǔ jiù qíng tóu yì hé, chéng le hǎo péng you.I due sono andati d'accordo subito dopo essersi conosciuti e sono diventati buoni amici.
- 情投意合，。Zhè duì fū qī yīn wèi qíng tóu yì hé, suǒ yǐ hūn yīn fēi cháng xìng fú.Questa coppia è molto felice nel matrimonio perché sono perfettamente compatibili.
- ，情投意合，。Wǒ men suī rán lái zì bù tóng guó jiā, dàn qíng tóu yì hé, yǒu hěn duō gòng tóng yǔ yán.Anche se veniamo da paesi diversi, siamo andati d'accordo e abbiamo molto in comune.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.