惨淡 (cǎn dàn) — cupo, tetro, desolato; (in 惨淡经营) meticoloso, arduo (sforzo)
Definizione
Letterario 'cupo, desolato' — per cieli, affari, prospettive — più forte di 暗淡 e più letterario di 凄凉. Usato anche in 惨淡经营 per sforzo meticoloso e ottenuto con fatica.
aggettivo
cupotetrodesolato(in 惨淡经营) meticolosoarduo (sforzo)
Esempi
- 惨淡，。Zhè jiā xiǎo diàn shēng yì cǎn dàn, kuài yào guān mén le.Gli affari di questo negozietto sono desolanti; sta per chiudere.
- 惨淡，。Tiān kōng cǎn dàn, xiàng shì yào xià dà yǔ le.Il cielo è cupo, come se stesse per arrivare un forte temporale.
- 惨淡，。Tā cǎn dàn jīng yíng le shí nián, zhōng yú bǎ gōng sī zuò dà le.Ha gestito l'azienda con sforzi meticolosi per dieci anni e alla fine l'ha fatta crescere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.