TongTong
Accedi

成名作 (chéng míng zuò) — un'opera seminale che porta uno scrittore, artista o compositore alla fama; opera di svolta

Definizione

Opera che ha reso famoso il suo creatore per la prima volta — un pezzo 'di svolta' o 'successo emblematico', non necessariamente il miglior lavoro. Si abbina al verbo 一举成名 ('diventare famoso da un giorno all'altro').

sostantivo
un'opera seminale che porta uno scrittore, artista o compositore alla famaopera di svolta

Esempi

  • 成名作。
    Tā de dì yī běn xiǎo shuō chéng le tā de chéng míng zuò.
    Il suo primo romanzo è diventato la sua opera di svolta.
  • 成名作，。
    Zhè bù diàn yǐng shì dǎo yǎn de chéng míng zuò, ràng tā yì jǔ chéng míng.
    Questo film è stato l'opera seminale del regista che lo ha reso famoso da un giorno all'altro.
  • 成名作。
    Xǔ duō yì shù jiā yì shēng zhǐ yǒu yí bù chéng míng zuò.
    Molti artisti hanno solo un'opera seminale nella loro vita.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.