成就 (chéng jiù) — (sostantivo) realizzazione, successo, risultato; (verbo) raggiungere, compiere, portare a termine (un risultato)
Definizione
成就 è sia un sostantivo ('realizzazione') che un verbo ('raggiungere'). Come verbo, enfatizza risultati notevoli o significativi — più forte di 完成 ('completare' un compito) e più importante di 实现 ('realizzare' un piano).
sostantivo
realizzazionesuccessorisultato
verbo
raggiungerecompiereportare a termine (un risultato)
Classificatore · 个
Esempi
- 成就。Tā zài kē xué shàng qǔ dé le hěn dà de chéng jiù.Ha ottenuto grandi successi nella scienza.
- 成就。Zhǐ yǒu nǔ lì cái néng chéng jiù zì jǐ de mèng xiǎng.Solo con il duro lavoro puoi realizzare i tuoi sogni.
- 成就。Zhè shì wǒ men gòng tóng fèn dòu de chéng jiù.Questo è il risultato dei nostri sforzi comuni.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.