成百 (chéng bǎi) — centinaia di (un numero grande ma approssimativ…

Definizione

Centinaia di — un numero approssimativo ed enfatico usato davanti a un classificatore (es. 成百名, 成百本). Si abbina con 上千 per significare 'centinaia e migliaia'.

numerale

centinaia di (un numero grande ma approssimativo)

Esempi

。
Guǎng chǎng shàng jù jí le chéng bǎi shàng qiān de qún zhòng.
Centinaia e migliaia di persone si sono radunate in piazza.
成百。
Zhè cì huó dòng xī yǐn le chéng bǎi míng zhì yuàn zhě cān jiā.
Questo evento ha attirato centinaia di volontari per partecipare.
成百，。
Tā shōu cáng le chéng bǎi běn gǔ jí, jià zhí lián chéng.
Ha collezionato centinaia di libri antichi, che sono inestimabili.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

成chéngformare

百bǎicento

成 suggerisce la formazione e 百 è cento; insieme esprimono il concetto di centinaia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

戊戊wù

Parte di suono声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

成 mette 戊, un'arma, accanto a 丁, che ne indica il suono. La parte relativa all'arma si riferisce alla protezione, come nel vecchio significato di mura cittadine.

Apri 成 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

一白百

Parte di significato形符xíngfú

一一yī

Parte di suono声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Stesso suono oggi

百 combina 一, che esprime il concetto numerico, con 白, che ne fornisce il suono.

Apri 百 →

Compare in