打击乐 (dǎ jī yuè) — musica per percussioni

Definizione

sostantivo
musica per percussioni
Classificatore · 种

Esempi

  • 打击乐。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan dǎ jī yuè.
    Gli piace la musica percussiva fin dall'infanzia.
  • 打击乐。
    Zhè chǎng yīn yuè huì yǐ dǎ jī yuè wéi zhǔ.
    Questo concerto è principalmente musica percussiva.
  • 打击乐。
    dǎ jī yuè Zài yuè duì zhōng fēi cháng zhòng yào.
    La musica percussiva è molto importante nella band.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

打击colpire
打dǎcolpire击jīpercuotere
联合Coordinazione
乐lèmusica

“打击乐” usa “打击” per indicare colpi e percussioni, mentre “乐” indica la musica prodotta da strumenti a percussione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

打 usa 扌, una mano, per indicare un'azione compiuta con essa, e 丁 per il suono.

Apri 打 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 擊; 击 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 擊 contiene 手 (mano) e 毄; 毄 ne determina il suono e si riferisce anche al colpire, mentre la forma semplificata 击 è una versione abbreviata successiva.

Apri 击 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.