拆伙 (chāi huǒ) — sciogliere una società, separarsi (di un'impresa o di un team)

Definizione

Esempi

• 他们合作了三年，去年拆伙了。
  Tā men hé zuò le sān nián, qù nián chāi huǒ le.
  Hanno lavorato insieme per tre anni e hanno sciolto la partnership l'anno scorso.
• 公司经营不善，合伙人决定拆了伙。
  Gōng sī jīng yíng bú shàn, hé huǒ rén jué dìng chāi le huǒ.
  L'azienda era gestita male, quindi i soci hanno deciso di sciogliere la partnership.
• 他们拆过两次伙，后来又重新合作了。
  Tā men chāi guò liǎng cì huǒ, hòu lái yòu chóng xīn hé zuò le.
  Hanno sciolto la partnership due volte in precedenza, e poi hanno collaborato di nuovo.