拉长 (lā cháng) — allungare, allungare (tirando); prolungare (tempo), estendere (ambito)

Definizione

Verbo che significa 'allungare o prolungare' tirando o stirando — letteralmente 'tirare lungo'. A differenza di 延长 (più formale/scritto, spesso tempi o ambiti astratti), 拉长 è concreto e fisico, e descrive anche un viso che si allunga (脸拉长).

verbo
allungareallungare (tirando)prolungare (tempo)estendere (ambito)

Esempi

  • 拉长
    Tā bǎ xiàng pí jīn lā cháng le.
    Ha allungato l'elastico.
  • Huì yì shí jiān lā dé tài cháng, dà jiā dōu lèi le.
    La riunione si è prolungata troppo; tutti erano stanchi.
  • Tā tīng le zhè huà, liǎn yí xià zi lā cháng le.
    Quando ha sentito questo, il suo viso si è immediatamente allungato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.