拱门 (gǒng mén) — porta ad arco; arco

Definizione

sostantivo
porta ad arcoarco
Classificatore · 座

Esempi

  • 拱门。
    Zhè zuò jiàn zhù de dà mén shì yí zuò gāo dà de gǒng mén.
    L'ingresso principale di questo edificio è un alto arco.
  • 拱门。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí dào piào liang de shí tou gǒng mén.
    C'è un bellissimo arco di pietra nel parco.
  • 拱门。
    Tā men zhàn zài gǒng mén xià hé yǐng liú niàn.
    Si sono fermati sotto l'arco e hanno fatto una foto di gruppo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

拱gǒngarco
门ménporta

拱 descrive la forma ad arco, mentre 门 indica la porta o l'apertura.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 拱 unisce 扌, una mano, con 共, che ne indica la pronuncia.

Apri 拱 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Apri 门 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.