探亲 (tàn qīn) — visitare la propria famiglia (specialmente dopo una lunga separazione)
Definizione
探亲 significa visitare la propria famiglia o i parenti, spesso dopo molto tempo. 探望 è per visitare qualcuno (spesso malato o anziano) e 探 da solo è più ampio — esplorare, perlustrare o visitare in generale.
verb
visitare la propria famiglia (specialmente dopo una lunga separazione)
Esempi
- 探亲。Měi nián chūn jié tā dōu huí jiā tàn qīn.Torna a casa a visitare la sua famiglia ogni Capodanno cinese.
- ，。Wǒ chū guó sān nián, zhī tàn guò yí cì qīn.Sono stato all'estero per tre anni e ho visitato la mia famiglia solo una volta.
- 探亲，。Zhè cì tàn qīn, tā dǎ suàn zhù liǎng gè xīng qī.Per questa visita familiare, ha intenzione di restare due settimane.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.