新陈代谢 (xīn chén dài xiè) — metabolismo (biologia); (chengyu (espressione idiomatica)) il nuovo sostituisce il vecchio; rinnovamento

Definizione

Letteralmente 'nuovo, vecchio, sostituire, declinare' — un chengyu usato sia come termine biologico ('metabolismo') sia come espressione idiomatica che significa 'il nuovo sostituisce il vecchio, le cose si rinnovano costantemente'.

locuzione
metabolismo (biologia)(chengyu (espressione idiomatica)) il nuovo sostituisce il vecchiorinnovamento

Esempi

  • 新陈代谢
    Yùn dòng kě yǐ jiā kuài xīn chén dài xiè.
    L'esercizio fisico può accelerare il metabolismo.
  • 新陈代谢
    Gōng sī de xīn chén dài xiè ràng lǎo yuán gōng lí kāi, xīn yuán gōng jiā rù.
    Il rinnovamento dell'azienda ha portato i vecchi dipendenti ad andarsene e i nuovi ad entrare.
  • 新陈代谢
    xīn chén dài xiè Shì zì rán guī lǜ, wǒ men dōu yào xué huì jiē shòu biàn huà.
    La sostituzione del vecchio con il nuovo è una legge naturale; dobbiamo tutti imparare ad accettare il cambiamento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.