无动于衷 (wú dòng yú zhōng) — indifferente; incurante; distaccato
Definition
Espressione fissa che significa 'rimanere impassibile / indifferente' — il cuore di qualcuno non è per niente turbato. Più forte e più fredda emotivamente di 冷淡, che descrive un comportamento generalmente distaccato.
phrase
indifferenteincurantedistaccato
Examples
- ，无动于衷。Duì bié rén de pī píng, tā wú dòng yú zhōng.È indifferente alle critiche degli altri.
- ，无动于衷，。Wú lùn fā shēng shén me shì, tā dōu wú dòng yú zhōng, ràng rén nán yǐ lǐ jiě.Qualunque cosa accada, lei rimane indifferente, il che è difficile da capire.
- ，无动于衷，。Kàn dào zhè yàng de bēi jù, tā jìng rán wú dòng yú zhōng, zhēn shì lěng xuè.Vedendo una tale tragedia, è stato effettivamente indifferente — davvero a sangue freddo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.