望眼欲穿 (wàng yǎn yù chuān) — aspettare con grande ansia; desiderare disperatamente
Definition
Vivido 成语: aspettare con ansia e disperazione qualcuno o qualcosa — sottolinea l'attesa lunga e dolorosa. Più forte e letterario di 盼望 o 期待.
idiom
aspettare con grande ansiadesiderare disperatamente
Examples
- 望眼欲穿。Tā wàng yǎn yù chuān dì děng dài zhàng fu de xiāo xi.Aspettava con ansia notizie del marito, con gli occhi pieni di desiderio.
- 望眼欲穿，。Mǔ qīn wàng yǎn yù chuān, pàn zhe ér zi zǎo rì huí jiā.La madre desiderava disperatamente che suo figlio tornasse a casa presto.
- 望眼欲穿。Tā wàng yǎn yù chuān dì pàn wàng zhe nà fēng xìn de dào lái.Aspettava con ansia l'arrivo di quella lettera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.