机灵 (jī ling) — intelligente, sveglio, pronto di spirito

Definizione

Aggettivo colloquiale per 'sveglio e attento' — enfatizza reazioni pronte, come indovinare velocemente o imparare trucchi. 机智 è più legato al pensiero ingegnoso sotto pressione; 乖巧 aggiunge un tono 'educato, carino' per bambini o animali domestici.

aggettivo
intelligentesvegliopronto di spirito

Esempi

  • 机灵
    Zhè ge xiǎo péng yǒu zhēn jī ling, yí xià zi jiù cāi dào le dá àn.
    Questo bambino è davvero sveglio — ha indovinato la risposta subito.
  • 机灵
    jī ling De xiǎo gǒu néng xué huì hěn duō xiǎo bǎ xì.
    Un cagnolino sveglio può imparare molti piccoli trucchi.
  • 机灵
    Tā zuò shì hěn jī ling, zǒng yòng zuì kuài de bàn fǎ.
    Lei è molto intelligente nel fare le cose e usa sempre il metodo più veloce.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.