TongTong通通
Accedi

校正 (jiào zhèng) — correggere bozze e correggere (testi, manoscritti, ecc.); rettificare (errori, deviazioni, ecc.)

Definizione

Verbo formale che significa correggere bozze/testi o rettificare errori e deviazioni. Più forte e più formale di 修改, con 校 che enfatizza il controllo rispetto a uno standard.

verb
correggere bozze e correggere (testi, manoscritti, ecc.)rettificare (errori, deviazioni, ecc.)

Esempi

  • 校正。
    Chū bǎn qián bì xū zǐ xì jiào zhèng shū gǎo.
    Il manoscritto deve essere attentamente corretto prima della pubblicazione.
  • 校正。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiào zhèng yí qì de piān chā.
    L'ingegnere sta rettificando la deviazione dello strumento.
  • 校正，。
    Zhè piān wén zhāng jīng tā jiào zhèng hòu, cuò wù shǎo le hěn duō.
    Dopo che ha corretto e revisionato questo articolo, gli errori sono diminuiti notevolmente.
Compare in
Reading & Writing

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.