梦寐以求 (mèng mèi yǐ qiú) — aver sempre sognato; desiderare profondamente
Definizione
Un'espressione idiomatica formale che significa qualcosa che si è desiderato profondamente — l'oggetto è sempre qualcosa di buono (un lavoro, la pace, un sogno), a differenza di 贪, che è un desiderio avido per guadagno egoistico.
locuzione
aver sempre sognatodesiderare profondamente
Esempi
- 梦寐以求。Néng qù xī zàng lǚ yóu shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de shì qing.Potere viaggiare in Tibet è qualcosa che ho sempre sognato.
- 梦寐以求。Tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de nà fèn gōng zuò.Finalmente ha ottenuto il lavoro che aveva sognato.
- 梦寐以求。Hé píng shì quán shì jiè rén mín mèng mèi yǐ qiú de shēng huó.La pace è la vita che le persone di tutto il mondo desiderano profondamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.