检疫 (jiǎn yì) — mettere in quarantena

Definizione

Esempi

• 所有入境旅客都必须接受检疫十四天。
  Suǒ yǒu rù jìng lǚ kè dōu bì xū jiē shòu jiǎn yì shí sì tiān.
  Tutti i viaggiatori in arrivo devono sottoporsi a una quarantena di quattordici giorni.
• 由于疫情，政府决定对那个小区进行检疫。
  Yóu yú yì qíng, zhèng fǔ jué dìng duì nà ge xiǎo qū jìn xíng jiǎn yì.
  A causa dell'epidemia, il governo ha deciso di mettere in quarantena quel complesso residenziale.
• 这批进口水果经过严格检疫后才允许销售。
  Zhè pī jìn kǒu shuǐ guǒ jīng guò yán gé jiǎn yì hòu cái yǔn xǔ xiāo shòu.
  Questo lotto di frutta importata può essere venduto solo dopo essere stato sottoposto a una rigorosa quarantena.