檀 (tán) — legno di sandalo
Definizione
sostantivo
legno di sandalo
Classificatore · 块
Facili da confondere
- 擅shànsimile nell'aspetto(forma legata) essere bravo in
- 谈tánsimile nel suonoparlare; discutere
- 弹tánsimile nel suonosuonare (uno strumento a corde o tastiera) premendo o pizzicando
- 谭tánsimile nel suonocognome Tan
- 痰tánsimile nel suonocatarro
- 潭tánsimile nel suonopozza profonda; stagno; fossa (forma legata, usata in composti e toponimi)
Esempi
- 。Zhè bǎ tán mù shàn zi zuò gōng hěn jīng zhì.Questo ventaglio di legno di sandalo è fatto in modo squisito.
- 。Tā shōu cáng le yí tào tán mù jiā jù.Ha una collezione di mobili in legno di sandalo.
- ，。Fáng jiān lǐ diǎn zháo tán xiāng, qì wèi hěn ān shén.Nella stanza brucia incenso di sandalo e il profumo è molto rilassante.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
亶
亶dǎn檀tán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
檀 combina 木 (albero o legno) con 亶, che indica il suono della parola.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.