TongTong通通
Sign in

正传 (zhèng zhuàn) — biografia ufficiale; resoconto formale della vita di una persona; storia vera (spesso usato nei titoli)

Definition

Termine letterario/biografico che significa 'storia vera' o 'biografia ufficiale' — appare quasi sempre nei titoli dei libri (es. 《阿Q正传》). Non usato per parlare della vita di qualcuno nella conversazione quotidiana.

noun
biografia ufficialeresoconto formale della vita di una personastoria vera (spesso usato nei titoli)

Examples

  • 《Q正传》。
    Lǔ xùn de 《ā Q zhèng zhuàn》 shì zhōng guó xiàn dài wén xué de jīng diǎn.
    Il 'La vera storia di Ah Q' di Lu Xun è un classico della letteratura cinese moderna.
  • 正传。
    Zhè bù zhèng zhuàn xiáng xì jì lù le zhè wèi lì shǐ rén wù de yì shēng.
    Questa biografia ufficiale registra in dettaglio la vita di questa figura storica.
  • ，正传。
    Tā xiě de bú shì xiǎo shuō, ér shì yí bù zhèng zhuàn.
    Quello che ha scritto non è un romanzo ma una biografia ufficiale.
Appears in
Literature & Poetry

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.