正剧 (zhèng jù) — dramma serio (in contrapposizione a commedia o farsa)

Definizione

Un 'dramma serio' — opere teatrali realistiche che trattano questioni sociali o morali, definite in contrasto con 喜剧 (commedia). Il senso rilevante per il livello HSK è l'etichetta di genere; solo uso letterario.

sostantivo
dramma serio (in contrapposizione a commedia o farsa)

Esempi

  • 正剧,。
    Zhè bù zhèng jù tàn tǎo le shè huì xiàn shí wèn tí, fēi cháng shēn kè.
    Questo dramma serio esplora questioni sociali reali ed è molto profondo.
  • 正剧,。
    Tā shàn cháng xiě zhèng jù, bú tài xǐ huan xiě xǐ jù.
    È bravo a scrivere drammi seri e non ama molto scrivere commedie.
  • 正剧,。
    Guān zhòng duì zhè bù zhèng jù de píng jià hěn gāo, rèn wéi tā fǎn yìng le shí dài jīng shén.
    Il pubblico ha elogiato molto questo dramma serio, ritenendo che rifletta lo spirito del tempo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

剧jùdramma

Un 剧 che è 正 è un dramma serio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Apri 正 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劇; 剧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 劇 accoppia 豦, che fornisce il suono, con 刀, un coltello; la forma semplificata 剧 è una versione abbreviata successiva.

Apri 剧 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.