正大光明 (zhèng dà guāng míng) — aperto e onesto; corretto e leale; giusto e onorevole

Definition

Examples

• 他做事一向正大光明，从不搞小动作。
  Tā zuò shì yí xiàng zhèng dà guāng míng, cóng bù gǎo xiǎo dòng zuò.
  Agisce sempre in modo trasparente e non fa mai giochi sporchi.
• 这场比赛必须正大光明，不能有任何暗箱操作。
  Zhè chǎng bǐ sài bì xū zhèng dà guāng míng, bù néng yǒu rèn hé àn xiāng cāo zuò.
  Questa competizione deve essere equa e trasparente, senza accordi segreti.
• 我们要正大光明地赢得胜利，而不是靠不正当手段。
  Wǒ men yào zhèng dà guāng míng dì yíng dé shèng lì, ér bú shì kào bú zhèng dāng shǒu duàn.
  Dobbiamo vincere onorevolmente, non con mezzi sleali.