TongTong
Accedi

正轨 (zhèng guǐ) — la strada giusta, il percorso corretto, la via appropriata (spesso usato in frasi fisse come 走上正轨 o 纳入正轨)

Definizione

Sostantivo astratto per 'la giusta strada / il corso corretto' — usato quasi solo in frasi fisse come 走上正轨 o 纳入正轨, non come parola autonoma. L'enfasi è sul ritorno o l'instaurazione di un ordine corretto e normale dopo una deviazione.

sostantivo
la strada giustail percorso correttola via appropriata (spesso usato in frasi fisse come 走上正轨 o 纳入正轨)

Esempi

  • ，正轨。
    Jīng guò gǎi gé, gōng sī zhōng yú zǒu shàng le zhèng guǐ.
    Dopo le riforme, l'azienda è finalmente sulla strada giusta.
  • 正轨。
    Wǒ men xū yào bǎ jīng jì nà rù zhèng guǐ.
    Dobbiamo riportare l'economia sulla strada corretta.
  • ，正轨。
    Yì qíng hòu, shēng huó kāi shǐ huī fù zhèng guǐ.
    Dopo la pandemia, la vita ha cominciato a tornare alla normalità.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.