死路一条 (sǐ lù yī tiáo) — vicolo cieco; senza via d'uscita; condannato (espressione fissa)
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'vicolo cieco' o 'senza via d'uscita' — un percorso senza possibilità di avanzare, usato per piani, situazioni o complotti che non possono riuscire.
locuzione idiomatica
vicolo ciecosenza via d'uscitacondannato (espressione fissa)
Esempi
- ，死路一条。Rú guǒ bù gǎi biàn fāng xiàng, wǒ men jiù shì sǐ lù yī tiáo.Se non cambiamo direzione, siamo spacciati.
- ，死路一条。Zài zhè jiàn shì shàng, tā yǐ jīng zǒu dào le sǐ lù yī tiáo.In questa faccenda, ha raggiunto un vicolo cieco.
- 死路一条。Dí rén de yīn móu zhù dìng shì sǐ lù yī tiáo.La cospirazione del nemico è destinata a essere un vicolo cieco.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.