TongTong
Accedi

殿堂 (diàn táng) — (letteralmente) palazzo, sala, grande edificio templare; (figurato) santuario, tempio (il più alto traguardo in un campo)

Definizione

Letteralmente 'sala del palazzo', ma in senso figurato significa il più alto pinnacolo di un campo (殿堂 della scienza/arte). Più grandioso e figurato del fisico 大厅, e distinto da 宫殿 (una residenza reale).

sostantivo
(letteralmente) palazzosalagrande edificio templare(figurato) santuariotempio (il più alto traguardo in un campo)
Classificatore · 座

Esempi

  • 殿堂。
    Zhè zuò bó wù guǎn bèi yù wéi yì shù de diàn táng.
    Questo museo è acclamato come un santuario dell'arte.
  • 殿堂。
    Kē xué jiā men mèng xiǎng jìn rù kē xué de zuì gāo diàn táng.
    Gli scienziati sognano di entrare nel più alto santuario della scienza.
  • 殿堂。
    Gǔ dài de diàn táng zhì jīn réng rán lìng rén jìng wèi.
    Le antiche sale ispirano ancora timore reverenziale oggi.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Edifici e struttureReligione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.