水族馆 (shuǐ zú guǎn) — acquario

Definizione

sostantivo
acquario
Classificatore · 个

Esempi

  • 水族馆。
    Zhōu mò wǒ men qù shuǐ zú guǎn kàn hǎi tún biǎo yǎn.
    Nel fine settimana andiamo all'acquario a vedere lo spettacolo dei delfini.
  • 水族馆。
    Zhè ge shuǐ zú guǎn yǒu sān qiān duō zhǒng hǎi yáng shēng wù.
    Questo acquario ha più di tremila tipi di vita marina.
  • 水族馆。
    Hái zi zuì xǐ huan qù shuǐ zú guǎn kàn shuǐ mǔ.
    I bambini amano andare all'acquario per vedere le meduse.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水族creature acquatiche
水shuǐacqua族zúgruppo
偏正Modificatore + testa
馆guǎnsalone

"水族" (creature acquatiche) e "馆" (salone) formano un salone dedicato alle creature acquatiche.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 館; 馆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
飠Scritto per intero come食shí
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 館 è composta da 食, scritto come 飠 sul lato sinistro, e 官 sul lato destro; 官 fornisce il suono. La forma semplificata 馆 è un'abbreviazione successiva.

Apri 馆 →
Compare in
Pesci e vita acquatica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.