TongTong通通
Sign in

永垂不朽 (yǒng chuí bù xiǔ) — essere immortale; essere ricordato per sempre (di nome, gesta o spirito di una persona)

Definition

Idioma formale e scritto che significa che il nome o lo spirito di una persona sarà ricordato per sempre. Usato quasi esclusivamente per figure eroiche, sacrificali o venerate in contesti solenni come monumenti, elogi o tributi ufficiali.

idiom
essere immortaleessere ricordato per sempre (di nome, gesta o spirito di una persona)

Examples

  • 永垂不朽。
    Gé mìng liè shì de yīng míng yǒng chuí bù xiǔ.
    I nomi eroici dei martiri rivoluzionari saranno immortali.
  • 永垂不朽，。
    Tā de gòng xiàn jiāng yǒng chuí bù xiǔ, yǒng yuǎn bèi hòu rén míng jì.
    I suoi contributi dureranno per sempre e saranno sempre ricordati dalle generazioni future.
  • 永垂不朽，。
    Zhè wèi wěi rén de jīng shén yǒng chuí bù xiǔ, jī lì zhe yí dài yòu yí dài rén.
    Lo spirito di questa grande persona è immortale, ispirando generazione dopo generazione.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.