油墨 (yóu mò) — inchiostro da stampa

Definizione

sostantivo
inchiostro da stampa

Esempi

  • 油墨，。
    Zhè zhǒng yóu mò de zhì liàng hěn hǎo, yìn shuā xiào guǒ qīng xī.
    Questo inchiostro da stampa è di buona qualità e l'effetto di stampa è nitido.
  • 油墨。
    Gōng chǎng xū yào gòu mǎi yì pī xīn de yóu mò.
    La fabbrica deve acquistare una partita di nuovo inchiostro da stampa.
  • 油墨，。
    yóu mò De yán sè yǒu hěn duō zhǒng, kě yǐ gēn jù xū yào xuǎn zé.
    Ci sono molti colori di inchiostro da stampa e puoi scegliere in base alle tue esigenze.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油yóuolio
墨mòinchiostro

油 si riferisce alla sostanza oleosa e 墨 all'inchiostro: insieme indicano l'inchiostro da stampa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

墨 è formato da 土 (terra) e 黑, con 黑 che ne determina il suono.

Apri 墨 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.