法案 (fǎ àn) — disegno di legge; legge proposta; statuto; legge approvata

Definizione

法案 si riferisce a un progetto di legge formalmente redatto — un disegno di legge in esame o uno statuto già emanato. Rispetto alla parola generale 法律 ('legge' come sistema), 法案 indica un documento legislativo specifico.

sostantivo
disegno di leggelegge propostastatutolegge approvata
Classificatore ·

Esempi

  • 法案
    Zhè ge fǎ àn zhèng zài yì huì tǎo lùn zhōng.
    Questo disegno di legge è attualmente in discussione in parlamento.
  • Xīn fǎ àn jiāng yú míng nián yī yuè shēng xiào.
    La nuova legge entrerà in vigore a gennaio del prossimo anno.
  • 法案
    Yì huì tōng guò le zhè xiàng zhòng yào de fǎ àn.
    Il parlamento ha approvato questo importante disegno di legge.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.