洞察力 (dòng chá lì) — intuizione; discernimento
Definizione
洞察力 è la capacità di percepire profondamente e vedere attraverso i dettagli superficiali fino alla verità sottostante — più acuto e penetrante del normale 'intuito'. Meno comune di 眼光 o 见解; usato per un giudizio penetrante in contesti professionali o analitici.
sostantivo
intuizionediscernimento
Esempi
- 洞察力，。Tā jù yǒu mǐn ruì de dòng chá lì, néng kàn tòu wèn tí de běn zhì.Ha un acuto intuito e riesce a vedere l'essenza dei problemi.
- ，洞察力。Zài shāng yè jué cè zhōng, dòng chá lì bǐ shù jù gèng zhòng yào.Nel processo decisionale aziendale, l'intuito è più importante dei dati.
- 洞察力。Tā de wén xué dòng chá lì ràng tā chéng wéi le yí wèi yōu xiù de píng lùn jiā.Il suo discernimento letterario l'ha resa un'ottima critica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.