TongTong
Accedi

涌动 (yǒng dòng) — sollevarsi (di acqua, folle); sgorgare (di emozioni, pensieri)

Definizione

Letterario 'gonfiarsi / sgorgare', usato per acqua in movimento, folle e sentimenti astratti come emozioni o pensieri. Trasmette un movimento continuo, crescente, simile a un'onda, piuttosto che un singolo scoppio.

verbo
sollevarsi (di acqua, folle)sgorgare (di emozioni, pensieri)

Esempi

  • 涌动，。
    Hǎi shuǐ bú duàn yǒng dòng zhe, chōng shàng shā tān.
    L'acqua del mare continua a gonfiarsi, riversandosi sulla spiaggia.
  • 涌动。
    Rén qún zhōng yǒng dòng zhe yì zhǒng bù ān de qíng xù.
    Un senso di disagio è montato tra la folla.
  • 涌动。
    Tā de xīn lǐ yǒng dòng zhe shuō bù chū de gǎn dòng.
    Un'emozione indicibile è sgorgata nel suo cuore.
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.