液晶 (yè jīng) — cristallo liquido

Definizione

液晶 (yèjīng) è un termine tecnico per 'cristallo liquido' — lo stato della materia usato negli schermi LCD, non un contenitore di liquido come 液体, e non il cristallo minerale naturale 水晶.

sostantivo
cristallo liquido

Esempi

  • 液晶。
    Zhè tái diàn nǎo de yè jīng píng mù xiǎn shì xiào guǒ hěn hǎo.
    Lo schermo LCD di questo computer ha una qualità di visualizzazione molto buona.
  • 液晶。
    yè jīng Xiǎn shì qì bǐ chuán tǒng xiǎn shì qì gèng báo gèng shěng diàn.
    I monitor LCD sono più sottili e più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai monitor tradizionali.
  • 液晶。
    yè jīng Jì shù xiàn zài guǎng fàn yìng yòng yú diàn shì hé shǒu jī píng mù.
    La tecnologia a cristalli liquidi è ora ampiamente utilizzata negli schermi TV e dei telefoni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

液yèliquido
晶jīngcristallo

液 “liquido” descrive lo stato di 晶 “cristallo”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Stesso suono oggi

Il lato sinistro 氵 indica acqua, mentre il lato destro 夜 ne determina il suono; insieme formano 液, un liquido simile all'acqua.

Apri 液 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

晶 si disegna come tre soli uniti, per rappresentare una luce intensa.

Apri 晶 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.