TongTong
Accedi

淡出 (dàn chū) — (film) dissolvenza in chiusura; ritirarsi gradualmente o scomparire dall'attualità

Definizione

Letteralmente 'dissolvenza in chiusura' — usato per un'inquadratura di un film/TV che si affievolisce gradualmente, e per estensione per una persona o cosa che scompare lentamente dalla vista pubblica (politica, tendenze). Confronta con 淡入.

verbo
(film) dissolvenza in chiusuraritirarsi gradualmente o scomparire dall'attualità

Esempi

  • 淡出。
    Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù dàn chū le.
    Questo film si dissolve in chiusura alla fine.
  • 淡出。
    Tā zhú jiàn cóng zhèng tán dàn chū.
    Lui è gradualmente scomparso dalla scena politica.
  • 淡出。
    Nà ge cháo liú hěn kuài jiù dàn chū le rén men de shì xiàn.
    Quella tendenza è rapidamente scomparsa dalla vista delle persone.
Compare in
Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.