深思熟虑 (shēn sī shú lǜ) — pensare attentamente e approfonditamente; deliberare
Definition
Un'espressione idiomatica formale che significa pensare a qualcosa molto attentamente prima di agire. Usala per deliberazioni serie (decisioni, piani), non per pensieri quotidiani.
idiom
pensare attentamente e approfonditamentedeliberare
Examples
- 深思熟虑，。Tā shēn sī shú lǜ hòu, cái gěi chū le dá àn.Dopo un'attenta riflessione, ha finalmente dato la risposta.
- 深思熟虑。Zhè ge fāng àn shì jīng guò shēn sī shú lǜ de jié guǒ.Questo piano è il risultato di un'attenta deliberazione.
- ，深思熟虑。Zuò zhòng yào jué cè qián, yí dìng yào shēn sī shú lǜ.Prima di prendere decisioni importanti, devi pensare attentamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.