漠不关心 (mò bù guān xīn) — indifferente, noncurante

Definizione

Espressione fissa di quattro caratteri che significa 'totalmente indifferente' — un'alternativa più forte e letteraria a 关心 ('preoccuparsi'), usata in contesti formali o scritti per descrivere una completa mancanza di interesse.

verbo
indifferentenoncurante

Esempi

  • 漠不关心
    Tā duì bié rén de kùn nan mò bù guān xīn.
    È indifferente alle difficoltà degli altri.
  • 漠不关心
    Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng duì yuán gōng de xū qiú mò bù guān xīn.
    Come leader, non puoi essere disinteressato ai bisogni dei dipendenti.
  • 漠不关心
    Tā duì shí shàng mò bù guān xīn, zhǐ zài hu yī fu shì fǒu shū fu.
    È indifferente alla moda e le importa solo che i vestiti siano comodi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.