特立独行 (tè lì dú háng) — indipendente nella mente e nell'azione; seguire la propria strada
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) formale che loda qualcuno che pensa e agisce in modo indipendente, ignorando la folla. Usato per iscritto per descrivere uno stile o un carattere insolito, non per il linguaggio quotidiano informale.
locuzione idiomatica
indipendente nella mente e nell'azioneseguire la propria strada
Esempi
- 特立独行，。Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.È sempre stato indipendente nella mente e nell'azione, senza preoccuparsi delle opinioni altrui.
- 特立独行，。Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.Lo stile di lavoro di questo pittore è unico e indipendente, molto amato dai collezionisti.
- 特立独行，。Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.È conosciuto in azienda per il suo pensiero indipendente, non seguendo mai la corrente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.