独此一家 (dú cǐ yī jiā) — l'unico marchio autentico; unico ed esclusivo

Definizione

Un'espressione idiomatica che significa 'unico nel suo genere, il solo' — usata per vantarsi che un prodotto, un negozio o un mestiere non ha eguali altrove.

locuzione idiomatica
l'unico marchio autenticounico ed esclusivo

Esempi

  • 独此一家
    Zhè zhǒng gōng yì dú cǐ yī jiā, bié de dì fāng zhǎo bú dào.
    Questo mestiere è unico — non lo trovi da nessun'altra parte.
  • 独此一家
    Wǒ men de chǎn pǐn dú cǐ yī jiā, zhì liàng jué duì yǒu bǎo zhèng.
    Il nostro prodotto è unico nel suo genere e la qualità è assolutamente garantita.
  • 独此一家
    Zhè jiā lǎo diàn dú cǐ yī jiā, yǐ jīng kāi le shàng bǎi nián.
    Questo vecchio negozio è unico — è aperto da oltre cento anni.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.