球员 (qiú yuán) — giocatore (di un gioco con palla, specialmente…

Definizione

sostantivo

giocatore (di un gioco con palla, specialmente sport di squadra)

Classificatore · 个

Facili da confondere

球员。
Zhè wèi qiú yuán zài bǐ sài zhōng jìn le sān gè qiú.
Questo giocatore ha segnato tre gol nella partita.
球员。
Qiú duì de qiú yuán men xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
I giocatori della squadra si allenano molto duramente.
球员。
Tā shì yì míng zhí yè lán qiú qiú yuán.
È un giocatore di basket professionista.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

球 richiama il concetto di sport di squadra con la palla, mentre 员 indica un membro o un giocatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.

Compare in