TongTong
Accedi

理睬 (lǐ cǎi) — prestare attenzione a, dare ascolto a (tipicamente in costruzioni negative o interrogative)

Definizione

理睬 (lǐ cǎi) significa prestare attenzione o riconoscere qualcuno — quasi sempre usato in frasi negative o domande retoriche (es. 不理睬 'ignorare'). A differenza di 留意 e 留心, che significano osservare attivamente qualcosa, 理睬 riguarda il rispondere a una persona.

verbo
prestare attenzione adare ascolto a (tipicamente in costruzioni negative o interrogative)

Esempi

  • 理睬。
    Tā duì bié rén de yì jiàn cóng bù lǐ cǎi.
    Non presta mai attenzione alle opinioni degli altri.
  • ，理睬。
    Tā zhàn zài mén kǒu, méi yǒu rén lǐ cǎi tā.
    Lei stava sulla porta, e nessuno le ha prestato attenzione.
  • 理睬？
    Shuí lǐ cǎi tā de bào yuàn?
    A chi importano le sue lamentele?
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.