理财 (lǐ cái) — gestire le finanze, fare pianificazione finanziaria

Definizione

理财 significa gestire e pianificare le proprie finanze personali — investire, risparmiare e fare budget. È più ampio del semplice 'risparmiare denaro': implica una pianificazione attiva per la crescita o i rendimenti.

verbo
gestire le finanzefare pianificazione finanziaria

Esempi

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu huì lǐ yí cì cái.
    Gestisce le sue finanze una volta al mese.
  • 理财。
    Xué xí lǐ cái duì nián qīng rén lái shuō hěn zhòng yào.
    Imparare a gestire le finanze è molto importante per i giovani.
  • 理财。
    Nǐ lǐ cái de fāng shì kě yǐ gèng hé lǐ yì xiē.
    Il tuo modo di gestire le finanze potrebbe essere più ragionevole.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

理lǐgestire
财cáiricchezza

'理' (gestire) e '财' (ricchezza) si combinano per indicare gestire le finanze.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 財; 财 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
才
才cái財cái
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 財 ha 貝 (conchiglia) accanto a 才, che fornisce il suono; la forma semplificata 财 è una versione abbreviata successiva.

Apri 财 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.