理顺 (lǐ shùn) — mettere in ordine; razionalizzare, sistemare

Definizione

理顺 (lǐ shùn) significa mettere in ordine e rendere funzionante qualcosa di aggrovigliato o disordinato — di solito sistemi astratti (regole, relazioni, processi). Implica risolvere la confusione, non solo sistemare gli oggetti.

verbo
mettere in ordinerazionalizzaresistemare

Esempi

  • 理顺
    Gōng sī xū yào lǐ shùn nèi bù de guǎn lǐ zhì dù.
    L'azienda deve razionalizzare il suo sistema di gestione interna.
  • 理顺
    Tā huā le hěn duō shí jiān lǐ shùn zì jǐ de sī lù.
    Ha passato molto tempo a mettere in ordine i suoi pensieri.
  • 理顺
    Zhèng fǔ zhèng zài lǐ shùn shì chǎng zhì xù.
    Il governo sta mettendo in ordine il mercato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.